Génesis 44:21 - Reina Valera 1960

Génesis 44:21

Y tú dijiste a tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.

Génesis 44:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Usted nos pidió que lo trajéramos para conocerlo.

Génesis 44:21 - Nueva Version Internacional

Entonces usted nos obligó a traer a este hermano menor para conocerlo.

Génesis 44:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces usted nos obligó a traer a este hermano menor para conocerlo.

Génesis 44:21 - Biblia de las Americas

Entonces tú dijiste a tus siervos: 'Traédmelo para que yo lo vea.'

Génesis 44:21 - Dios habla hoy

Entonces usted nos pidió que lo trajéramos, porque quería conocerlo. [2]

Génesis 44:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero tú dijiste a tus sirvientes: 'Tráigalo a mí, yo lo cuidaré.'

Génesis 44:21 - Nueva Traducción Viviente

»Usted nos dijo: “Tráiganlo aquí para que lo vea con mis propios ojos”.

Génesis 44:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tu dixiſte à tus ſieruos, Traedmelo, y yo pondré mis ojos ſobreel.

Génesis 44:21 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y tú dijiste á tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.