Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 43:20 - Reina Valera 1960

Génesis 43:20

Y dijeron: Ay, señor nuestro, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio a comprar alimentos.

Ver Capítulo

Génesis 43:20 - Traducción en Lenguaje Actual

—Señor, como usted sabe, la vez pasada vinimos a comprar trigo.

Ver Capítulo

Génesis 43:20 - Nueva Version Internacional

Perdón, señor: nosotros ya vinimos antes para comprar alimento;

Ver Capítulo

Génesis 43:20 - Biblia de las Americas

y dijeron: Oh señor mío, ciertamente descendimos la primera vez para comprar alimentos;

Ver Capítulo

Génesis 43:20 - Dios habla hoy

y le dijeron: –¡Ay, señor! La otra vez vinimos de veras a comprar trigo,

Ver Capítulo

Génesis 43:20 - Nueva Traducción Viviente

—Señor —le dijeron—, ya vinimos a Egipto una vez a comprar alimento;

Ver Capítulo

Génesis 43:20 - Palabra de Dios para Todos

Le dijeron: —Señor, nosotros vinimos la primera vez a comprar comida.

Ver Capítulo

Génesis 43:20 - Biblia de Jerusalén 1998

"Mire, señor, nosotros bajamos anteriormente a comprar víveres.

Ver Capítulo

Génesis 43:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por favor, mi señor, la primera vez nosotros ciertamente vinimos a comprar alimentos;

Ver Capítulo