Génesis 41:47 - Reina Valera 1960

Génesis 41:47

En aquellos siete años de abundancia la tierra produjo a montones.

Génesis 41:47 - Traducción en Lenguaje Actual

Durante los siete años de abundancia, en todo Egipto hubo muy buenas cosechas,

Génesis 41:47 - Nueva Version Internacional

Durante los siete años de abundancia la tierra produjo grandes cosechas,

Génesis 41:47 - Nueva Versión Internacional 1999

Durante los siete años de abundancia la tierra produjo grandes cosechas,

Génesis 41:47 - Biblia de las Americas

Y produjo la tierra a manos llenas durante los siete años de abundancia.

Génesis 41:47 - Dios habla hoy

La tierra produjo muchísimo durante los siete años de abundancia,

Génesis 41:47 - Kadosh Israelita Mesiánica

Durante los siete años de abundancia, la tierra produjo montones de alimentos.

Génesis 41:47 - Nueva Traducción Viviente

Tal como se había predicho, la tierra produjo cosechas abundantes durante siete años.

Génesis 41:47 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hizo la tierra à quellos ſiete años de la hartura à montones.

Génesis 41:47 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

E hizo la tierra en aquellos siete años de hartura á montones.