Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 4:16 - Reina Valera 1960

Génesis 4:16

Salió, pues, Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.

Ver Capítulo

Génesis 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Así fue como Caín se apartó de la presencia de Dios y se fue a vivir al país de los vagabundos, al este del Edén.

Ver Capítulo

Génesis 4:16 - Nueva Version Internacional

Así Caín se alejó de la presencia del Señor y se fue a vivir a la región llamada Nod,[3] al este del Edén.

Ver Capítulo

Génesis 4:16 - Biblia de las Americas

Y salió Caín de la presencia del SEÑOR, y se estableció en la tierra de Nod, al oriente del Edén.

Ver Capítulo

Génesis 4:16 - Dios habla hoy

Caín se fue del lugar donde había estado hablando con el Señor, y se quedó a vivir en la región de Nod, [4] que está al oriente de Edén.

Ver Capítulo

Génesis 4:16 - Nueva Traducción Viviente

Luego, Caín salió de la presencia del SEÑOR y se estableció en la tierra de Nod,* al oriente de Edén.

Ver Capítulo

Génesis 4:16 - Palabra de Dios para Todos

Caín salió de su encuentro con el Señor y se fue a vivir en una tierra llamada Noda.

Ver Capítulo

Génesis 4:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Caín dejó la presencia de Yahvé y se estableció en el país de Nod, al oriente de Edén.

Ver Capítulo

Génesis 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Kayin dejó la presencia de YAHWEH y vivió en la tierra de Nod, contra Edem.

Ver Capítulo