Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 39:15 - Reina Valera 1960

Génesis 39:15

y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto a mí su ropa, y huyó y salió.

Ver Capítulo

Génesis 39:15 - Traducción en Lenguaje Actual

En cuanto me oyó gritar y pedir ayuda, salió corriendo ¡y hasta la ropa dejó!

Ver Capítulo

Génesis 39:15 - Nueva Version Internacional

En cuanto me oyó gritar, salió corriendo y dejó su manto a mi lado."

Ver Capítulo

Génesis 39:15 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando él oyó que yo alzaba la voz y gritaba, dejó su ropa junto a mí y salió huyendo afuera.

Ver Capítulo

Génesis 39:15 - Dios habla hoy

y cuando me oyó gritar con todas mis fuerzas, salió corriendo y hasta dejó aquí su ropa.

Ver Capítulo

Génesis 39:15 - Nueva Traducción Viviente

Cuando me oyó gritar, salió corriendo y se escapó, pero dejó su manto en mis manos».

Ver Capítulo

Génesis 39:15 - Palabra de Dios para Todos

Cuando oyó que yo había gritado, dejó su ropa al lado mío y salió corriendo.

Ver Capítulo

Génesis 39:15 - Biblia de Jerusalén 1998

y, al oírme levantar la voz y gritar, ha dejado su vestido a mi lado y ha salido huyendo afuera."

Ver Capítulo

Génesis 39:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando él me oyó gritando de esa forma, dejó su manto conmigo y corrió afuera."

Ver Capítulo