Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 37:23 - Reina Valera 1960

Génesis 37:23

Sucedió, pues, que cuando llegó José a sus hermanos, ellos quitaron a José su túnica, la túnica de colores que tenía sobre sí;

Ver Capítulo

Génesis 37:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando José llegó a donde estaban sus hermanos, ellos le quitaron la capa que su padre le había hecho

Ver Capítulo

Génesis 37:23 - Nueva Version Internacional

Cuando José llegó adonde estaban sus hermanos, le arrancaron la túnica especial de mangas largas,

Ver Capítulo

Génesis 37:23 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando José llegó a sus hermanos, despojaron a José de su túnica, la túnica de muchos colores que llevaba puesta;

Ver Capítulo

Génesis 37:23 - Dios habla hoy

pero cuando José llegó a donde estaban sus hermanos, ellos le quitaron la túnica que llevaba puesta,

Ver Capítulo

Génesis 37:23 - Nueva Traducción Viviente

Entonces, cuando llegó José, sus hermanos le quitaron la hermosa túnica que llevaba puesta.

Ver Capítulo

Génesis 37:23 - Palabra de Dios para Todos

Cuando José llegó a donde estaban sus hermanos, ellos le quitaron la túnica larga con mangas que tenía puesta.

Ver Capítulo

Génesis 37:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces, cuando llegó José donde sus hermanos, éstos despojaron a José de su túnica - aquella túnica de manga larga que llevaba puesta -,

Ver Capítulo

Génesis 37:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sucedió, pues, que cuando Yosef llegó a donde sus hermanos, ellos le arrebataron la túnica de muchos colores[108] que tenía puesta,

Ver Capítulo