Génesis 33:4 - Reina Valera 1960

Génesis 33:4

Pero Esaú corrió a su encuentro y le abrazó, y se echó sobre su cuello, y le besó; y lloraron.

Génesis 33:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Esaú, por su parte, corrió al encuentro de Jacob y, abrazándolo, lo besó. Y los dos se echaron a llorar.

Génesis 33:4 - Nueva Version Internacional

Pero Esaú corrió a su encuentro y, echándole los brazos al cuello, lo abrazó y lo besó. Entonces los dos se pusieron a llorar.

Génesis 33:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero Esaú corrió a su encuentro y, echándole los brazos al cuello, lo abrazó y lo besó. Entonces los dos se pusieron a llorar.

Génesis 33:4 - Biblia de las Americas

Entonces Esaú corrió a su encuentro y lo abrazó, y echándose sobre su cuello lo besó, y lloraron.

Génesis 33:4 - Dios habla hoy

Pero Esaú corrió a su encuentro y , echándole los brazos al cuello, lo abrazó y lo besó. Los dos lloraron.

Génesis 33:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esav corrió a encontrarse con él, lo abrazó, se echó sobre su cuello y lo besó; y ellos lloraron.

Génesis 33:4 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Esaú corrió a su encuentro y lo abrazó, puso los brazos alrededor de su cuello y lo besó. Y ambos lloraron.

Génesis 33:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Eſau corrió delante de el, y abraçolo, y echoſe ſobre ſu cuello, y beſolo, y llorâron.

Génesis 33:4 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y Esaú corrió á su encuentro, y abrazóle, y echóse sobre su cuello, y le besó; y lloraron.