Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 32:25 - Reina Valera 1960

Génesis 32:25

Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba.

Ver Capítulo

Génesis 32:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando el desconocido se dio cuenta de que no podía vencer a Jacob, lo golpeó en la cadera, y se la zafó.

Ver Capítulo

Génesis 32:25 - Nueva Version Internacional

Cuando ese hombre se dio cuenta de que no podía vencer a Jacob, lo tocó en la coyuntura de la cadera, y ésta se le dislocó mientras luchaban.

Ver Capítulo

Génesis 32:25 - Biblia de las Americas

Cuando vio que no había prevalecido contra Jacob, lo tocó en la coyuntura del muslo, y se dislocó la coyuntura del muslo de Jacob mientras luchaba con él.

Ver Capítulo

Génesis 32:25 - Dios habla hoy

pero como el hombre vio que no podía vencer a Jacob, lo golpeó en la coyuntura de la cadera, y esa parte se le zafó a Jacob mientras luchaba con él.

Ver Capítulo

Génesis 32:25 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el hombre vio que no ganaría el combate, tocó la cadera de Jacob y la dislocó.

Ver Capítulo

Génesis 32:25 - Palabra de Dios para Todos

Cuando el hombre se dio cuenta de que no podía derrotar a Jacob, lo golpeó en la unión de la pierna con la cadera, y esa parte se le dislocó.

Ver Capítulo

Génesis 32:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Y habiéndose quedado Jacob solo, estuvo luchando alguien con él hasta rayar el alba.

Ver Capítulo

Génesis 32:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando él vio que no había vencido a Ya'akov, golpeó a Ya'akov en el encaje de la cadera, así su cadera fue dislocada mientras luchaba con él.

Ver Capítulo