Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 31:8 - Reina Valera 1960

Génesis 31:8

Si él decía así: Los pintados serán tu salario, entonces todas las ovejas parían pintados; y si decía así: Los listados serán tu salario; entonces todas las ovejas parían listados.

Ver Capítulo

Génesis 31:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Al contrario, si Labán decidía pagarme con animales manchados, todos los rebaños tenían crías manchadas. Y si decidía pagarme con animales rayados, todos los rebaños tenían crías rayadas.

Ver Capítulo

Génesis 31:8 - Nueva Version Internacional

Si él acordaba conmigo: Los animales manchados serán tu salario, todas las hembras tenían crías manchadas; y si él acordaba: Los animales rayados serán tu salario, todas las hembras tenían crías rayadas.

Ver Capítulo

Génesis 31:8 - Biblia de las Americas

Si él decía: "Las moteadas serán tu salario", entonces todo el rebaño paría moteadas; y si decía: "Las rayadas serán tu salario", entonces todo el rebaño paría rayadas.

Ver Capítulo

Génesis 31:8 - Dios habla hoy

al contrario, cuando él decía: 'Te voy a pagar con los animales manchados', todas las hembras tenían crías manchadas; y cuando decía: 'Te voy a pagar con los rayados', entonces todas tenían crías rayadas.

Ver Capítulo

Génesis 31:8 - Nueva Traducción Viviente

Pues, si él decía: “Los animales manchados serán tu salario”, todo el rebaño comenzaba a dar crías manchadas. Y cuando él cambiaba de opinión y decía: “Los animales rayados serán tu salario”, entonces todo el rebaño producía crías rayadas.

Ver Capítulo

Génesis 31:8 - Palabra de Dios para Todos

Si Labán decía: “Te pagaré con las manchadas, entonces todas los rebaños tenían crías manchadas”. Y si decía: “Te pagaré con las rayadas”, entonces todos los rebaños tenían crías rayadas.

Ver Capítulo

Génesis 31:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Si él decía: Tu paga serán las reses pintas, entonces todas las ovejas parían pintas. Y si decía: Tu paga será lo listado, entonces todas las ovejas parían listado.

Ver Capítulo

Génesis 31:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si él decía: 'Las manchadas serán tus jornales,' entonces todos los animales parían cabritos manchados; y si él decía: 'Las blancas serán tus jornales,' entonces todos los animales parían cabritos blancos.

Ver Capítulo