Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 31:44 - Reina Valera 1960

Génesis 31:44

Ven, pues, ahora, y hagamos pacto tú y yo, y sea por testimonio entre nosotros dos.

Ver Capítulo

Génesis 31:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Mejor hagamos un trato que nos comprometa a los dos.

Ver Capítulo

Génesis 31:44 - Nueva Version Internacional

Hagamos un pacto tú y yo, y que ese pacto nos sirva como testimonio.

Ver Capítulo

Génesis 31:44 - Biblia de las Americas

Ahora bien, ven, hagamos un pacto tú y yo y que sirva de testimonio entre tú y yo.

Ver Capítulo

Génesis 31:44 - Dios habla hoy

Por eso, ven; tú y yo vamos a hacer un pacto, que va a servir como testimonio entre nosotros dos.

Ver Capítulo

Génesis 31:44 - Nueva Traducción Viviente

Así que hagamos un pacto tú y yo, y ese pacto será un testimonio de nuestro compromiso.

Ver Capítulo

Génesis 31:44 - Palabra de Dios para Todos

Ven, hagamos un pacto entre tú y yo, y que haya un testigo entre los dos.

Ver Capítulo

Génesis 31:44 - Biblia de Jerusalén 1998

Venga, hagamos un pacto entre los dos..., y sirva de testigo entre nosotros dos."

Ver Capítulo

Génesis 31:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ahora, ven, déjame hacer un pacto, yo y tú; y que esté como testimonio entre yo y tú." Y él le dijo: "Observa, no hay nadie con nosotros; observa Elohim es testigo entre yo y tú."

Ver Capítulo