x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 31:37 - Reina Valera 1960

Génesis 31:37

Pues que has buscado en todas mis cosas, ¿qué has hallado de todos los enseres de tu casa? Ponlo aquí delante de mis hermanos y de los tuyos, y juzguen entre nosotros.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Ya has revisado todo lo que tengo, ¿y qué encontraste que sea tuyo? A ver, ponlo aquí, delante de nuestros parientes, para que ellos nos den su opinión.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Nueva Version Internacional

Ya has registrado todas mis cosas, ¿y acaso has encontrado algo que te pertenezca? Si algo has encontrado, ponlo aquí, frente a nuestros parientes, y que ellos determinen quién de los dos tiene la razón.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Nueva Versión Internacional 1999

Ya has registrado todas mis cosas, ¿y acaso has encontrado algo que te pertenezca? Si algo has encontrado, ponlo aquí, frente a nuestros parientes, y que ellos determinen quién de los dos tiene la razón.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Biblia de las Americas

Aunque has buscado en todos mis enseres, ¿qué has hallado de todos los enseres de tu casa? Ponlo delante de mis parientes y de tus parientes para que ellos juzguen entre nosotros dos.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Dios habla hoy

Has registrado todas mis cosas, ¿y qué has encontrado de las cosas de tu casa? ¡Ponlo aquí, delante de tus parientes y de los míos, para que ellos digan quién de los dos tiene la razón!

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Has buscado entre todas mis cosas, pero ¿qué has encontrado de los enseres de tu casa? ¡Ponlo aquí delante de mis parientes y los tuyos, para que ellos puedan rendir juicio entre nosotros dos!

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Nueva Traducción Viviente

Has registrado todas mis pertenencias. ¡Muéstrame ahora lo que hayas encontrado que sea tuyo! Ponlo aquí delante de nosotros, a la vista de nuestros parientes, para que todos lo vean. ¡Que ellos juzguen entre nosotros!

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Pues que has tentado todas mis alhajas, q̃ has hallado de todas las alhajas de tu caſa? Pon aqui delante de mis hermanos y tuyos, y juzguen entre noſotros ambos.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Reina Valera Antigua 1602

Pues que has tentado todos mis muebles, ¿qué has hallado de todas las alhajas de tu casa? Ponlo aquí denlante de mis hermanos y tuyos, y juzguen entre nosotros ambos.

Ver Capítulo