Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 31:29 - Reina Valera 1960

Génesis 31:29

Poder hay en mi mano para haceros mal; mas el Dios de tu padre me habló anoche diciendo: Guárdate que no hables a Jacob descomedidamente.

Ver Capítulo

Génesis 31:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Ganas no me faltan de hacerles daño, pero anoche el Dios de tu padre me ordenó que no te dijera nada.

Ver Capítulo

Génesis 31:29 - Nueva Version Internacional

Mi poder es más que suficiente para hacerles daño, pero anoche el Dios de tu padre me habló y me dijo: ¡Cuidado con amenazar a Jacob!

Ver Capítulo

Génesis 31:29 - Biblia de las Americas

Tengo poder para hacerte daño, pero anoche el Dios de tu padre me habló, diciendo: "Guárdate de hablar nada con Jacob ni bueno ni malo."

Ver Capítulo

Génesis 31:29 - Dios habla hoy

yo bien podría hacerles daño a todos ustedes, pero anoche me habló el Dios de tu padre y me dijo: 'Escucha, no le hables a Jacob en forma brusca. '

Ver Capítulo

Génesis 31:29 - Nueva Traducción Viviente

Yo podría destruirte, pero el Dios de tu padre se me apareció anoche y me advirtió: «¡Deja en paz a Jacob!».

Ver Capítulo

Génesis 31:29 - Palabra de Dios para Todos

Yo soy capaz de hacerte daño, pero anoche se me apareció el Dios de tu papá en un sueño y me dijo: “¡Cuidado! No le digas nada a Jacob, ni bueno ni malo”.

Ver Capítulo

Génesis 31:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Hay poder en mi mano para hacerte mal; pero el Dios de tu padre me dijo ayer noche: "Guárdate de hablar a Jacob absolutamente nada, ni bueno ni malo."

Ver Capítulo

Génesis 31:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo lo tengo en mi poder de hacerte daño; pero el Elohim de tu padre me habló anoche, y me dijo: 'Ten cuidado de no hablar a Ya'akov palabras malvadas.'

Ver Capítulo