x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 30:38 - Reina Valera 1960

Génesis 30:38

Y puso las varas que había mondado delante del ganado, en los canales de los abrevaderos del agua donde venían a beber las ovejas, las cuales procreaban cuando venían a beber.

Ver Capítulo

Génesis 30:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego de pelar las ramas, las puso frente a todos los bebederos, para que las ovejas las vieran cuando vinieran a beber. Y así, cuando las ovejas en celo venían a beber,

Ver Capítulo

Génesis 30:38 - Nueva Version Internacional

Luego tomó las ramas que había pelado, y las puso en todos los abrevaderos para que el rebaño las tuviera enfrente cuando se acercara a beber agua. Cuando las ovejas estaban en celo y llegaban a los abrevaderos,

Ver Capítulo

Génesis 30:38 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego tomó las ramas que había pelado, y las puso en todos los abrevaderos para que el rebaño las tuviera enfrente cuando se acercara a beber agua. Cuando las ovejas estaban en celo y llegaban a los abrevaderos,

Ver Capítulo

Génesis 30:38 - Biblia de las Americas

Y colocó las varas que había descortezado delante de los rebaños, en los canales, en los abrevaderos, donde los rebaños venían a beber; y se apareaban cuando venían a beber.

Ver Capítulo

Génesis 30:38 - Dios habla hoy

luego puso las varas, ya peladas, frente a los rebaños, en el lugar donde tomaban agua. Allí era donde los machos se unían con las hembras, y como lo hacían delante de las varas, sus crías nacían rayadas, manchadas y moteadas.

Ver Capítulo

Génesis 30:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y puso las ramas que había descortezado paradas delante de los bebederos de agua, para que los animales las vieran cuando vinieran a beber. Y puesto que ellas procreaban cuando venían a beber,

Ver Capítulo

Génesis 30:38 - Nueva Traducción Viviente

Después puso esas ramas peladas en los bebederos donde los rebaños iban a tomar agua, porque era allí donde se apareaban;

Ver Capítulo

Génesis 30:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Y puſolas varas q̃ auia mõdado enlas pilas, en los abreuaderos del agua, donde las ouejas veniã à beuer, delãte de las ouejas, las quales ſe callẽtauã viniẽdo à beuer:

Ver Capítulo

Génesis 30:38 - Reina Valera Antigua 1602

Y puso las varas que había mondado en las pilas, delante del ganado, en los abrevaderos del agua donde venían á beber las ovejas, las cuales se recalentaban viniendo á beber.

Ver Capítulo