Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 29:6 - Reina Valera 1960

Génesis 29:6

Y él les dijo: ¿Está bien? Y ellos dijeron: Bien, y he aquí Raquel su hija viene con las ovejas.

Ver Capítulo

Génesis 29:6 - Traducción en Lenguaje Actual

—¿Y está bien de salud? —insistió. Ellos respondieron: —Bastante bien. Por cierto que ahí viene su hija Raquel con sus ovejas.

Ver Capítulo

Génesis 29:6 - Nueva Version Internacional

Jacob siguió preguntando: ¿Se encuentra bien de salud? Sí, está bien le contestaron. A propósito, ahí viene su hija Raquel con las ovejas.

Ver Capítulo

Génesis 29:6 - Biblia de las Americas

Y él les dijo: ¿Se encuentra bien? Y dijeron: Está bien; mira, su hija Raquel viene con las ovejas.

Ver Capítulo

Génesis 29:6 - Dios habla hoy

–¿Está bien de salud? –insistió Jacob. –Sí, Labán está bien –dijeron los pastores–. Mire usted, aquí viene su hija Raquel con sus ovejas.

Ver Capítulo

Génesis 29:6 - Nueva Traducción Viviente

—¿Y él está bien? —preguntó Jacob. —Sí, está bien —contestaron—. Mire, ahí viene su hija Raquel con los rebaños.

Ver Capítulo

Génesis 29:6 - Palabra de Dios para Todos

Luego Jacob preguntó: —¿Cómo está él? Ellos respondieron: —Está bien. Mira, esa es su hija Raquel, la que viene con esas ovejas que son de él.

Ver Capítulo

Génesis 29:6 - Biblia de Jerusalén 1998

-"¿Se encuentra bien?" -"Muy bien; precisamente ahí llega Raquel, su hija, con las ovejas."

Ver Capítulo

Génesis 29:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les preguntó "¿Van las cosas bien con él?" "Si," ellos respondieron, "y aquí viene su hija Rajel con las ovejas."

Ver Capítulo