Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 27:12 - Reina Valera 1960

Génesis 27:12

Quizá me palpará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.

Ver Capítulo

Génesis 27:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Si mi padre me llega a tocar, va a creer que me estoy burlando de él. ¡Y en vez de bendecirme, me maldecirá!

Ver Capítulo

Génesis 27:12 - Nueva Version Internacional

Si mi padre me toca, se dará cuenta de que quiero engañarlo, y esto hará que me maldiga en vez de bendecirme.

Ver Capítulo

Génesis 27:12 - Biblia de las Americas

Quizá mi padre me palpe, y entonces seré para él un engañador y traeré sobre mí una maldición y no una bendición.

Ver Capítulo

Génesis 27:12 - Dios habla hoy

Si mi padre llega a tocarme y me reconoce, va a pensar que me estoy burlando de él; entonces haré que me maldiga en lugar de que me bendiga.

Ver Capítulo

Génesis 27:12 - Nueva Traducción Viviente

¿Y si mi padre me toca? Entonces se dará cuenta de que intento engañarlo, y en lugar de bendecirme, me maldecirá.

Ver Capítulo

Génesis 27:12 - Palabra de Dios para Todos

Es probable que mi papá me toque, va a pensar que soy un engañador y me va a maldecir en lugar de bendecirme.

Ver Capítulo

Génesis 27:12 - Biblia de Jerusalén 1998

¡A ver si me palpa mi padre y le parece que estoy mofándome de él! ¡Entonces me habré buscado una maldición en vez de una bendición!"

Ver Capítulo

Génesis 27:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Supón que mi padre me toca - ¡él sabrá que estoy tratando de engañarlo, y traeré maldición sobre mí mismo, no una bendición!"

Ver Capítulo