Génesis 26:14 - Reina Valera 1960

Génesis 26:14

Y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y mucha labranza; y los filisteos le tuvieron envidia.

Génesis 26:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Llegó a tener tantas ovejas y vacas, y tantos sirvientes, que despertó la envidia de los filisteos.

Génesis 26:14 - Nueva Version Internacional

Esto causó que los filisteos comenzaran a tenerle envidia, pues llegó a tener muchas ovejas, vacas y siervos.

Génesis 26:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Esto causó que los filisteos comenzaran a tenerle envidia, pues llegó a tener muchas ovejas, vacas y siervos.

Génesis 26:14 - Biblia de las Americas

pues tenía rebaños de ovejas y vacadas y mucha servidumbre, y los filisteos le tenían envidia.

Génesis 26:14 - Dios habla hoy

Eran tantas sus ovejas y vacas, y tantos sus siervos, que los filisteos le tenían envidia.

Génesis 26:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

El tenía rebaños de ovejas, reses y bueyes, y mucha tierra cosechada; y los Plishtim lo envidiaban.

Génesis 26:14 - Nueva Traducción Viviente

Adquirió tantos rebaños de ovejas y de cabras, manadas de ganado y siervos que los filisteos comenzaron a tenerle envidia.

Génesis 26:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tuuo hato de ouejas, y hato de vacas, y grande apero, y los Philiſtheos le tuuieron embidia.

Génesis 26:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y grande apero; y los Filisteos le tuvieron envidia.