x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 22:3 - Reina Valera 1960

Génesis 22:3

Y Abraham se levantó muy de mañana, y enalbardó su asno, y tomó consigo dos siervos suyos, y a Isaac su hijo; y cortó leña para el holocausto, y se levantó, y fue al lugar que Dios le dijo.

Ver Capítulo

Génesis 22:3 - Traducción en Lenguaje Actual

A la mañana siguiente Abraham madrugó, y cortó leña suficiente para hacer un gran fuego. Preparó su burro y se puso en camino al lugar que Dios le había señalado. Iba acompañado de su hijo Isaac y dos de sus sirvientes.

Ver Capítulo

Génesis 22:3 - Nueva Version Internacional

Abraham se levantó de madrugada y ensilló su asno. También cortó leña para el holocausto y, junto con dos de sus criados y su hijo Isaac, se encaminó hacia el lugar que Dios le había indicado.

Ver Capítulo

Génesis 22:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Abraham se levantó de madrugada y ensilló su asno. También cortó leña para el holocausto y, junto con dos de sus criados y su hijo Isaac, se encaminó hacia el lugar que Dios le había indicado.

Ver Capítulo

Génesis 22:3 - Biblia de las Americas

Abraham se levantó muy de mañana, aparejó su asno y tomó con él a dos de sus mozos y a su hijo Isaac; y partió leña para el holocausto, y se levantó y fue al lugar que Dios le había dicho.

Ver Capítulo

Génesis 22:3 - Dios habla hoy

Al día siguiente, muy temprano, Abraham se levantó y ensilló su asno; cortó leña para el holocausto y se fue al lugar que Dios le había dicho, junto con su hijo Isaac y dos de sus siervos.

Ver Capítulo

Génesis 22:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avraham se levantó temprano en la mañana, ensilló su asno, y tomó a dos de sus muchachos con él, junto con Yitzjak su hijo. Cortó la leña para la ofrenda quemada, salió y fue hacia el lugar que Elohim había señalado.

Ver Capítulo

Génesis 22:3 - Nueva Traducción Viviente

A la mañana siguiente, Abraham se levantó temprano. Ensilló su burro y llevó con él a dos de sus siervos, junto con su hijo Isaac. Después cortó leña para el fuego de la ofrenda y salió hacia el lugar que Dios le había indicado.

Ver Capítulo

Génesis 22:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Abraham madrugó por la mañana, y en albardó ſu aſno, y tomó cõſigo dos moços ſuyos, y à Iſaac ſu hijo: y corró leña para el holocauſto, y leuantóſe, y fue àl lugar que Dios le dixo.

Ver Capítulo

Génesis 22:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y Abraham se levantó muy de mañana, y enalbardó su asno, y tomó consigo dos mozos suyos, y á Isaac su hijo: y cortó leña para el holocausto, y levantóse, y fué al lugar que Dios le dijo.

Ver Capítulo