Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 18:6 - Reina Valera 1960

Génesis 18:6

Entonces Abraham fue de prisa a la tienda a Sara, y le dijo: Toma pronto tres medidas de flor de harina, y amasa y haz panes cocidos debajo del rescoldo.

Ver Capítulo

Génesis 18:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Abraham entró corriendo a la tienda donde estaba Sara, y le dijo: «¡Date prisa! Toma unos veinte kilos de la mejor harina, y ponte a hacer pan».

Ver Capítulo

Génesis 18:6 - Nueva Version Internacional

Abraham fue rápidamente a la carpa donde estaba Sara, y le dijo: ¡Date prisa! Toma unos veinte kilos[1] de harina fina, amásalos y haz unos panes.

Ver Capítulo

Génesis 18:6 - Biblia de las Americas

Entonces Abraham fue de prisa a la tienda donde estaba Sara, y dijo: Apresúrate a preparar tres medidas de flor de harina, amásala y haz tortas de pan.

Ver Capítulo

Génesis 18:6 - Dios habla hoy

Abraham entró en su tienda de campaña y le dijo a Sara: –¡Rápido! Toma unos veinte kilos de la mejor harina y haz unos panes.

Ver Capítulo

Génesis 18:6 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Abraham volvió corriendo a la carpa y le dijo a Sara: «¡Apresúrate! Toma tres medidas abundantes* de la mejor harina que tengas, amásala y hornea pan».

Ver Capítulo

Génesis 18:6 - Palabra de Dios para Todos

Inmediatamente Abraham corrió a su carpa, donde estaba Sara, y le dijo: —Rápido, saca tres medidas de harina fina, amásala y prepara pan.

Ver Capítulo

Génesis 18:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Abrahán se dirigió presuroso a la tienda, adonde Sara, y le dijo: "Apresta tres arrobas de harina de sémola, amasa y haz unas tortas."

Ver Capítulo

Génesis 18:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avraham se apresuró a ir dentro de la tienda a Sarah, y dijo: "Deprisa, ¡tres medidas de la mejor harina! Amásala y haz panes."

Ver Capítulo