Génesis 18:24 - Reina Valera 1960

Génesis 18:24

Quizá haya cincuenta justos dentro de la ciudad: ¿destruirás también y no perdonarás al lugar por amor a los cincuenta justos que estén dentro de él?

Génesis 18:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Supongamos que en la ciudad se encuentran cincuenta personas buenas. ¿No perdonarías, por esas cincuenta personas, a todos los que allí viven?

Génesis 18:24 - Nueva Version Internacional

Quizá haya cincuenta justos en la ciudad. ¿Exterminarás a todos, y no perdonarás a ese lugar por amor a los cincuenta justos que allí hay?

Génesis 18:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Quizá haya cincuenta justos en la ciudad. ¿Exterminarás a todos, y no perdonarás a ese lugar por amor a los cincuenta justos que allí hay?

Génesis 18:24 - Biblia de las Americas

Tal vez haya cincuenta justos dentro de la ciudad; ¿en verdad la destruirás y no perdonarás el lugar por amor a los cincuenta justos que hay en ella?

Génesis 18:24 - Dios habla hoy

Tal vez haya cincuenta personas inocentes en la ciudad. A pesar de eso, ¿destruirás la ciudad y no la perdonarás por esos cincuenta?

Génesis 18:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Quizás haya cincuenta justos en la ciudad; ¿en verdad barrerás la ciudad, y no la perdonarás por amor a los cincuenta justos que están allí?

Génesis 18:24 - Nueva Traducción Viviente

Supongamos que encuentras cincuenta personas justas en la ciudad, ¿aun así la destruirás y no la perdonarás por causa de los justos?

Génesis 18:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Por ventura ay cincuenta iuſtos dentro de la ciudad: deſtruyrás tambien, y no perdonarás al lugar por cincuenta iuſtos que eſten dentro deel?

Génesis 18:24 - Reina Valera Antigua 1602

Quizá hay cincuenta justos dentro de la ciudad: ¿destruirás también y no perdonarás al lugar por cincuenta justos que estén dentro de él?