Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 18:2 - Reina Valera 1960

Génesis 18:2

Y alzó sus ojos y miró, y he aquí tres varones que estaban junto a él; y cuando los vio, salió corriendo de la puerta de su tienda a recibirlos, y se postró en tierra,

Ver Capítulo

Génesis 18:2 - Traducción en Lenguaje Actual

De pronto, levantó la vista y vio a tres hombres cerca de donde él estaba. Enseguida corrió a su encuentro, y se inclinó ante ellos en señal de respeto,

Ver Capítulo

Génesis 18:2 - Nueva Version Internacional

Abraham alzó la vista, y vio a tres hombres de pie cerca de él. Al verlos, corrió desde la entrada de la carpa a saludarlos. Inclinándose hasta el suelo,

Ver Capítulo

Génesis 18:2 - Biblia de las Americas

Cuando alzó los ojos y miró, he aquí, tres hombres estaban parados frente a él; y al verlos corrió de la puerta de la tienda a recibirlos, y se postró en tierra,

Ver Capítulo

Génesis 18:2 - Dios habla hoy

Abraham levantó la vista y vio que tres hombres estaban de pie frente a él. Al verlos, se levantó rápidamente a recibirlos, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente,

Ver Capítulo

Génesis 18:2 - Nueva Traducción Viviente

Entonces levantó la vista y vio a tres hombres de pie cerca de allí. Cuando los vio, corrió a recibirlos, y se inclinó hasta el suelo en señal de bienvenida.

Ver Capítulo

Génesis 18:2 - Palabra de Dios para Todos

Levantó los ojos y vio a tres hombres de pie frente a él. Cuando los vio, corrió desde la entrada de su carpa para encontrarse con ellos, se postró rostro en tierra

Ver Capítulo

Génesis 18:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Levantó los ojos y vio que había tres individuos parados a su vera. Inmediatamente acudió desde la puerta de la tienda a recibirlos, se postró en tierra

Ver Capítulo

Génesis 18:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

El alzó sus ojos y miró, y allí delante de él había tres hombres[66]. Al verlos, él corrió desde la puerta de la tienda para recibirlos, se postró en la tierra,

Ver Capítulo