Génesis 16:9 - Reina Valera 1960

Génesis 16:9

Y le dijo el ángel de Jehová: Vuélvete a tu señora, y ponte sumisa bajo su mano.

Génesis 16:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios le dijo: —Es mejor que regreses con ella, y que la obedezcas. De mi parte, yo haré que tengas tantos descendientes, que nadie podrá contarlos. »Ahora estás embarazada, y vas a tener un hijo. Ponle por nombre Ismael, porque he escuchado tu llanto.

Génesis 16:9 - Nueva Version Internacional

Vuelve junto a ella y sométete a su autoridad le dijo el ángel.

Génesis 16:9 - Nueva Versión Internacional 1999

-Vuelve junto a ella y sométete a su autoridad -le dijo el ángel-.

Génesis 16:9 - Biblia de las Americas

Y el ángel del SEÑOR le dijo: Vuelve a tu señora y sométete a su autoridad.

Génesis 16:9 - Dios habla hoy

Entonces el Ángel del Señor le dijo: –Regresa al lado de tu señora, y obedécela en todo.

Génesis 16:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

El Malaj de YAHWEH le dijo a ella: 'Regresa a tu señora, y sométete a su autoridad.'

Génesis 16:9 - Nueva Traducción Viviente

El ángel del SEÑOR le dijo: —Regresa a tu señora y sométete a su autoridad

Génesis 16:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixole el Angel de Iehoua, Bueluete à tu ſeñora, y humillate debaxo de ſu mano.

Génesis 16:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjole el ángel de Jehová: Vuélvete á tu señora, y ponte sumisa bajo de su mano.