Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 15:1 - Reina Valera 1960

Génesis 15:1

Después de estas cosas vino la palabra de Jehová a Abram en visión, diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu galardón será sobremanera grande.

Ver Capítulo

Génesis 15:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de esto, Dios se le apareció a Abram en una visión, y le dijo: —Abram, no tengas miedo. Yo soy quien te protege. Voy a darte muchas riquezas.

Ver Capítulo

Génesis 15:1 - Nueva Version Internacional

Después de esto, la palabra del Señor vino a Abram en una visión: "No temas, Abram. Yo soy tu escudo, y muy grande será tu recompensa."

Ver Capítulo

Génesis 15:1 - Biblia de las Americas

Después de estas cosas la palabra del SEÑOR vino a Abram en visión, diciendo: No temas, Abram, yo soy un escudo para ti; tu recompensa será muy grande.

Ver Capítulo

Génesis 15:1 - Dios habla hoy

Después de esto, el Señor le habló a Abram en una visión y le dijo: –No tengas miedo, Abram, porque yo soy tu protector. Tu recompensa va a ser muy grande.

Ver Capítulo

Génesis 15:1 - Nueva Traducción Viviente

Tiempo después, el SEÑOR le habló a Abram en una visión y le dijo: —No temas, Abram, porque yo te protegeré, y tu recompensa será grande.

Ver Capítulo

Génesis 15:1 - Palabra de Dios para Todos

Después de esto el Señor se le apareció a Abram en una visión y le dijo: —Abram, no te asustes. Yo soy tu protector, tu recompensa será muy grande.

Ver Capítulo

Génesis 15:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Después de estos sucesos fue dirigida la palabra de Yahvé a Abrán en visión, en estos términos: "No temas, Abrán. Yo soy para ti un escudo. Tu premio será muy grande."

Ver Capítulo

Génesis 15:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Algún tiempo después la palabra de YAHWEH vino a Avram en una visión, diciendo: "No temas, Avram. Yo te escudo; tu recompensa será muy grande."

Ver Capítulo