Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 4:3 - Reina Valera 1960

Gálatas 4:3

Así también nosotros, cuando éramos niños, estábamos en esclavitud bajo los rudimentos del mundo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Algo así pasaba con nosotros cuando todavía no conocíamos a Cristo: los espíritus que controlan el universo nos trataban como si fuéramos sus esclavos.

Ver Capítulo

Gálatas 4:3 - Nueva Version Internacional

Así también nosotros, cuando éramos menores, estábamos esclavizados por los principios* de este mundo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:3 - Biblia de las Americas

Así también nosotros, mientras éramos niños, estábamos sujetos a servidumbre bajo las cosas elementales del mundo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:3 - Dios habla hoy

Lo mismo pasa con nosotros: cuando éramos menores de edad, estábamos sometidos a los poderes que dominan este mundo. [1]

Ver Capítulo

Gálatas 4:3 - Nueva Traducción Viviente

Eso mismo sucedía con nosotros antes de que viniera Cristo. Éramos como niños; éramos esclavos de los principios* espirituales básicos de este mundo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:3 - Palabra de Dios para Todos

Lo mismo sucede con nosotros. Cuando éramos niños, éramos esclavos de las reglas elementales de este mundo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:3 - Biblia de Jerusalén 1998

De igual manera, también nosotros, mientras éramos menores de edad, éramos esclavos de los elementos del mundo.

Ver Capítulo

Gálatas 4:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así es con nosotros, cuando niños, éramos esclavos de los ruajim elementales del universo,

Ver Capítulo