x

Biblia Online

Anuncios


Gálatas 4:29 - Reina Valera 1960

Gálatas 4:29

Pero como entonces el que había nacido según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora.

Ver Capítulo

Gálatas 4:29 - Traducción en Lenguaje Actual

En aquel tiempo, el hijo que Abraham tuvo con Agar perseguía a Isaac, que nació gracias al poder del Espíritu. Y ahora pasa lo mismo: los que desean seguir bajo el control de la ley nos persiguen a nosotros, que somos los hijos de la promesa.

Ver Capítulo

Gálatas 4:29 - Nueva Version Internacional

Y así como en aquel tiempo el hijo nacido por decisión humana persiguió al hijo nacido por el Espíritu, así también sucede ahora.

Ver Capítulo

Gálatas 4:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Y así como en aquel tiempo el hijo nacido por decisión humana persiguió al hijo nacido por el Espíritu, así también sucede ahora.

Ver Capítulo

Gálatas 4:29 - Biblia de las Americas

Pero así como entonces el que nació según la carne persiguió al que nació según el Espíritu, así también sucede ahora.

Ver Capítulo

Gálatas 4:29 - Dios habla hoy

Pero así como en aquel tiempo el hijo que nació de modo puramente humano[11] perseguía al hijo que nació por obra del Espíritu, [12] así sucede también ahora.

Ver Capítulo

Gálatas 4:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ahora, como antes, el nacido de acuerdo a las capacidades humanas limitadas persiguió al nacido por el poder sobrenatural del Ruaj, así también es ahora.[41]

Ver Capítulo

Gálatas 4:29 - Nueva Traducción Viviente

Pero ahora son perseguidos por los que quieren que cumplan la ley, tal como Ismael —el hijo que nació del esfuerzo humano —persiguió a Isaac, el hijo que nació por el poder del Espíritu.

Ver Capítulo

Gálatas 4:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero como entõces el que era engendrado ſegun la carne, perſeguia àlque auia nacido ſegun el Eſpiritu, anſi tambien aora.

Ver Capítulo

Gálatas 4:29 - Reina Valera Antigua 1602

Empero como entonces el que era engendrado según la carne, perseguía al que había nacido según el Espíritu, así también ahora.

Ver Capítulo