Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 4:25 - Reina Valera 1960

Gálatas 4:25

Porque Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, pues ésta, junto con sus hijos, está en esclavitud.

Ver Capítulo

Gálatas 4:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Gálatas 4:25 - Nueva Version Internacional

Agar representa el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la actual ciudad de Jerusalén, porque junto con sus hijos vive en esclavitud.

Ver Capítulo

Gálatas 4:25 - Biblia de las Americas

Ahora bien, Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, porque ella está en esclavitud con sus hijos.

Ver Capítulo

Gálatas 4:25 - Dios habla hoy

Pues Agar representa el monte Sinaí, en Arabia, que corresponde a la actual Jerusalén, y a que esta ciudad está sometida a esclavitud junto con sus hijos.

Ver Capítulo

Gálatas 4:25 - Nueva Traducción Viviente

Y ahora Jerusalén es igual que el monte Sinaí, en Arabia,* porque la ciudad y sus hijos viven bajo la esclavitud de la ley.

Ver Capítulo

Gálatas 4:25 - Palabra de Dios para Todos

Agar representa el Monte Sinaí en Arabia y ella es esclava como la actual ciudad de Jerusalén, donde todos sus habitantes son esclavos de la ley.

Ver Capítulo

Gálatas 4:25 - Biblia de Jerusalén 1998

(pues el monte Sinaí está en Arabia) y corresponde a la Jerusalén actual, que es esclava, y lo mismo sus hijos.

Ver Capítulo

Gálatas 4:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hagar es Monte Sinaí en Arabia; ella corresponde a la Yerushalayim actual, pues ella, junto con sus hijos sirve como esclava.[39]

Ver Capítulo