Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 3:4 - Reina Valera 1960

Gálatas 3:4

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si es que realmente fue en vano.

Ver Capítulo

Gálatas 3:4 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Tantos sufrimientos, para nada? ¡Aunque no creo que no hayan servido de nada!

Ver Capítulo

Gálatas 3:4 - Nueva Version Internacional

¿Tanto sufrir, para nada?* ¡Si es que de veras fue para nada!

Ver Capítulo

Gálatas 3:4 - Biblia de las Americas

¿Habéis padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!

Ver Capítulo

Gálatas 3:4 - Dios habla hoy

¿Tantas buenas experiencias para nada?. . . ¡Imposible que hayan sido para nada!

Ver Capítulo

Gálatas 3:4 - Nueva Traducción Viviente

¿Acaso han pasado por tantas experiencias* en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada!

Ver Capítulo

Gálatas 3:4 - Palabra de Dios para Todos

Han pasado por muchas experiencias, ¿será que las van a desperdiciar? Quiero creer que no.

Ver Capítulo

Gálatas 3:4 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Habéis pasado en vano por tales experiencias? ¡Pues bien en vano sería!

Ver Capítulo

Gálatas 3:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Han sufrido tanto por nada? Si de esa forma es como piensan, ¡su sufrimiento en realidad, sí hubiera sido en vano!

Ver Capítulo