Gálatas 3:18 - Biblia Reina Valera 1960Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero Dios la concedió a Abraham mediante la promesa. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivientePues, si fuera posible recibir la herencia por cumplir la ley, entonces esa herencia ya no sería el resultado de aceptar la promesa de Dios; pero Dios, por su gracia, se la concedió a Abraham mediante una promesa. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Si la herencia es el fruto de la Ley, ya no es fruto de la promesa, y precisamente la herencia era promesa y don de Dios a Abrahán. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPorque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa;° pero Dios trató generosamente a Abraham por medio de la promesa. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pues si la herencia dependiera de la ley, ya no dependería de la promesa. Ahora bien, a Abrahán se la otorgó Dios mediante una promesa. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualPorque si Dios diera lo que prometió solo a quien obedece la ley, entonces ya no lo daría para cumplir su promesa. Pero lo cierto es que, cuando Dios le aseguró a Abraham que le daría lo prometido, no le pidió nada a cambio. Ver Capítulo |