Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 2:19 - Reina Valera 1960

Gálatas 2:19

Porque yo por la ley soy muerto para la ley, a fin de vivir para Dios.

Ver Capítulo

Gálatas 2:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Para la ley estoy muerto, y lo estoy por causa de la ley misma. Sin embargo, ¡ahora vivo para Dios!

Ver Capítulo

Gálatas 2:19 - Nueva Version Internacional

Yo, por mi parte, mediante la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios.

Ver Capítulo

Gálatas 2:19 - Biblia de las Americas

Pues mediante la ley yo morí a la ley, a fin de vivir para Dios.

Ver Capítulo

Gálatas 2:19 - Dios habla hoy

Porque por medio de la ley yo he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios. Con Cristo he sido crucificado,

Ver Capítulo

Gálatas 2:19 - Nueva Traducción Viviente

Pues, cuando intenté obedecer la ley, la ley misma me condenó. Así que morí a la ley —es decir, dejé de intentar cumplir todas sus exigencias —a fin de vivir para Dios.

Ver Capítulo

Gálatas 2:19 - Palabra de Dios para Todos

Ya no vivo para la ley pues he muerto para ella. La ley misma me mató, pero al morir para la ley, puedo ahora vivir para Dios. Es como si yo mismo hubiera sido clavado en la cruz con Cristo.

Ver Capítulo

Gálatas 2:19 - Biblia de Jerusalén 1998

En efecto, yo por la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios: con Cristo estoy crucificado;

Ver Capítulo

Gálatas 2:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues fue dejando que la Toráh hablara por sí sola que yo morí a las tradicionales malas interpretaciones legalistas, para que así pudiera vivir en relación directa con YAHWEH.[17]

Ver Capítulo