Filipenses 3:16 - Reina Valera 1960

Filipenses 3:16

Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos una misma regla, sintamos una misma cosa.

Filipenses 3:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo importante es que todos nosotros sigamos las mismas reglas.

Filipenses 3:16 - Nueva Version Internacional

En todo caso, vivamos de acuerdo con lo que ya hemos alcanzado.*

Filipenses 3:16 - Nueva Versión Internacional 1999

En todo caso, vivamos de acuerdo con lo que ya hemos alcanzado.[k]

Filipenses 3:16 - Biblia de las Americas

sin embargo, continuemos viviendo según la misma norma que hemos alcanzado.

Filipenses 3:16 - Dios habla hoy

Pero, eso sí, debemos vivir de acuerdo con lo que y a hemos alcanzado.

Filipenses 3:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Solamente que nuestra conducta sea del nivel al cuál ya hemos alcanzado.

Filipenses 3:16 - Nueva Traducción Viviente

Pero debemos aferrarnos al avance que ya hemos logrado.

Filipenses 3:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero à loque hemos llegado, vamos por la miſma regla; y ſintamos vna miſma coſa.

Filipenses 3:16 - Reina Valera Antigua 1602

Empero en aquello á que hemos llegado, vamos por la misma regla, sintamos una misma cosa.