Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 9:8 - Reina Valera 1960

Ezequiel 9:8

Aconteció que cuando ellos iban matando y quedé yo solo, me postré sobre mi rostro, y clamé y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ¿destruirás a todo el remanente de Israel derramando tu furor sobre Jerusalén?

Ver Capítulo

Ezequiel 9:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras mataban a la gente, yo me quedé solo. Entonces me arrodillé hasta tocar el suelo con mi frente, y grité: —¡Ay, Dios nuestro! ¿Tan enojado estás contra Jerusalén, que vas a acabar con los israelitas que aún quedan vivos?

Ver Capítulo

Ezequiel 9:8 - Nueva Version Internacional

Y mientras mataban, yo me quedé solo, caí rostro en tierra y grité: "¡Ay, Señor y Dios! ¿Descargarás tu furor sobre Jerusalén y destruirás a todo el resto de Israel?"

Ver Capítulo

Ezequiel 9:8 - Biblia de las Americas

Y sucedió que mientras herían, quedé yo solo y caí sobre mi rostro; clamé y dije: ¡Ah, Señor DIOS! ¿Destruirás a todo el remanente de Israel derramando tu furor sobre Jerusalén?

Ver Capítulo

Ezequiel 9:8 - Dios habla hoy

y mientras lo hacían, yo me quedé solo. Entonces me incliné hasta tocar el suelo con la frente, y lleno de dolor grité: "Señor, ¿vas a descargar tu ira sobre Jerusalén hasta destruirlo poco que queda de Israel?"

Ver Capítulo

Ezequiel 9:8 - Nueva Traducción Viviente

Mientras mataban a la gente, yo me quedé solo. Caí con el rostro en tierra y clamé: —¡Oh Soberano SEÑOR! ¿Acaso tu furia contra Jerusalén destruirá a todos los que queden en Israel?

Ver Capítulo

Ezequiel 9:8 - Palabra de Dios para Todos

Así que cuando mataron a todos, sólo yo quedé ante la presencia del Señor. Rápidamente me postré rostro en tierra y dije: «Ay Señor Dios, ¿vas a destruir lo que queda de Israel al desatar tu ira contra Jerusalén?»

Ver Capítulo

Ezequiel 9:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Mientras ellos herían, yo quedé solo allí, caí rostro a tierra y grité: "¡Ah, Señor Yahvé!, ¿vas a exterminar a todo el resto de Israel, derramando tu furor contra Jerusalén?"

Ver Capítulo

Ezequiel 9:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras la matanza se llevaba a cabo, yo fui dejado solo. Caí sobre mi rostro, lloré y dije: "¡O YAHWEH! ¿Vas a destruir al remanente en Yisra'el, derramando tu ira sobre Yerushalayim?" °

Ver Capítulo