x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 48:18 - Reina Valera 1960

Ezequiel 48:18

Y lo que quedare de longitud delante de la porción santa, diez mil cañas al oriente y diez mil al occidente, que será lo que quedará de la porción santa, será para sembrar para los que sirven a la ciudad.

Ver Capítulo

Ezequiel 48:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»En los lados este y oeste de la ciudad, junto al terreno apartado para mí, habrá un terreno cuadrado de cinco kilómetros por lado. Este terreno lo cultivarán los que trabajen en la ciudad, sin importar de qué tribu sean. Todo lo que produzcan será para ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 48:18 - Nueva Version Internacional

A los costados de la ciudad quedará una sección, junto a la parcela consagrada al Señor, que tendrá cinco mil metros de largo por la parte este, y otros tantos por el oeste. Todo lo que allí se produzca servirá de alimento para los trabajadores de la ciudad.

Ver Capítulo

Ezequiel 48:18 - Nueva Versión Internacional 1999

A los costados de la ciudad quedará una sección, junto a la parcela consagrada al Señor, que tendrá cinco mil metros de largo por la parte este, y otros tantos por el oeste. Todo lo que allí se produzca servirá de alimento para los trabajadores de la ciudad.

Ver Capítulo

Ezequiel 48:18 - Biblia de las Americas

Lo que quede de la longitud a lo largo de la porción sagrada será de diez mil codos hacia el oriente y de diez mil hacia el occidente; y estará a lo largo de la porción sagrada. Y sus productos servirán de alimento para los trabajadores de la ciudad.

Ver Capítulo

Ezequiel 48:18 - Dios habla hoy

A los lados de la ciudad queda un terreno junto a la porción consagrada al Señor, que tiene cinco kilómetros de largo por el oriente y otro tanto por el occidente. Este terreno se cultivará, y sus productos servirán para alimentar a la gente que trabaja en la ciudad.

Ver Capítulo

Ezequiel 48:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una franja junto a la ofrenda Kadosh que se extienda tres [millas] hacia el este y tres al oeste será dejada. Esta área junto a la ofrenda Kadosh será usada para cultivar alimentos para los que sirven en la ciudad.

Ver Capítulo

Ezequiel 48:18 - Nueva Traducción Viviente

Fuera de la ciudad habrá un terreno agrícola que se extenderá cinco kilómetros con trescientos metros al oriente y lo mismo al occidente,* por el límite del terreno sagrado. Esta tierra de labranza producirá alimentos para la gente que trabaje en la ciudad.

Ver Capítulo

Ezequiel 48:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y loque quedáre de longura delante de la fuerte ſana, que ſon diez mil cañas àl Oriente y diez mil àl Occidente, q̃ ſerá loque quedáre delante de la fuerte ſana, ſerá para ſembrar pan para los q̃ ſiruen à la Ciudad.

Ver Capítulo

Ezequiel 48:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y lo que quedare de longitud delante de la suerte santa, diez mil cañas al oriente y diez mil al occidente, que será lo que quedará de la suerte santa, será para sembrar para los que sirven á la ciudad.

Ver Capítulo