Ezequiel 47:17 - Reina Valera 1960

Ezequiel 47:17

Y será el límite del norte desde el mar hasta Hazar-enán en el límite de Damasco al norte, y al límite de Hamat al lado del norte.

Ezequiel 47:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 47:17 - Nueva Version Internacional

Así el límite norte se extenderá desde el mar Mediterráneo hasta Jazar Enán. Al norte quedarán los territorios de Jamat y Jaurán.

Ezequiel 47:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Así el límite norte se extenderá desde el mar Mediterráneo hasta Jazar Enán. Al norte quedarán los territorios de Jamat y Jaurán.

Ezequiel 47:17 - Biblia de las Americas

Y el límite se extenderá desde el mar hasta Hazar-enán en el límite de Damasco, y en el norte, hacia el norte, al límite de Hamat; este es el lado norte.

Ezequiel 47:17 - Dios habla hoy

Así pues, el límite norte irá desde el Mediterráneo hasta Hasar-enán, quedando al norte los territorios de Damasco y de Hamat.

Ezequiel 47:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El límite desde el mar será Hatzar-Einon (en el límite de Dammesek); mientras que en el norte, hacia el norte, está el límite de Hamat. Este es el lado norte.

Ezequiel 47:17 - Nueva Traducción Viviente

De modo que el límite norte irá desde el mar Mediterráneo hasta Hazar-enán, en la frontera entre Hamat al norte y Damasco al sur.

Ezequiel 47:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſerá el termino del Norte deſde la mar de Haſer - enon àl termino de Damaſco àl Norte: y àl termino de Emath al lado del Norte.

Ezequiel 47:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y será el término del norte desde la mar de Haser-enon al término de Damasco al norte, y al término de Hamath al lado del norte.