Ezequiel 39:21 - Reina Valera 1960

Ezequiel 39:21

Y pondré mi gloria entre las naciones, y todas las naciones verán mi juicio que habré hecho, y mi mano que sobre ellos puse.

Ezequiel 39:21 - Traducción en Lenguaje Actual

»Yo mostraré mi gran poder a todas las naciones. Todas ellas verán que yo soy un juez que dicta sentencia y castigo.

Ezequiel 39:21 - Nueva Version Internacional

"Yo manifestaré mi gloria entre las naciones. Todas ellas verán cómo los he juzgado y castigado.

Ezequiel 39:21 - Nueva Versión Internacional 1999

»Yo manifestaré mi gloria entre las naciones. Todas ellas verán cómo los he juzgado y castigado.

Ezequiel 39:21 - Biblia de las Americas

'Y pondré mi gloria entre las naciones; y todas las naciones verán el juicio que he hecho y mi mano que he puesto sobre ellos.

Ezequiel 39:21 - Dios habla hoy

"Así mostraré mi gloria a las naciones extranjeras. Todas las naciones verán cómo las he juzgado y castigado.

Ezequiel 39:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Así exhibiré mi gloria entre las naciones, para que todas las naciones vean mi juicio cuando Yo lo ejecute y mi mano cuando la ponga sobre ellos. °

Ezequiel 39:21 - Nueva Traducción Viviente

»De ese modo, mostraré mi gloria a las naciones. Todos verán el castigo que les impuse y el poder de mi puño cuando golpeo.

Ezequiel 39:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y pondre mi gloria en las Gentes, y todas las gentes veran mi juyzio que hize, y mi mano que puſe enellos.

Ezequiel 39:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y pondré mi gloria entre las gentes, y todas las gentes verán mi juicio que habré hecho, y mi mano que sobre ellos puse.