Ezequiel 38:10 - Reina Valera 1960

Ezequiel 38:10

Así ha dicho Jehová el Señor: En aquel día subirán palabras en tu corazón, y concebirás mal pensamiento,

Ezequiel 38:10 - Traducción en Lenguaje Actual

”Yo te advierto que en ese tiempo harás toda clase de planes malvados.

Ezequiel 38:10 - Nueva Version Internacional

"Así dice el Señor omnipotente: En aquel día harás proyectos, y maquinarás un plan perverso.

Ezequiel 38:10 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Así dice el Señor omnipotente: En aquel día harás proyectos, y maquinarás un plan perverso.

Ezequiel 38:10 - Biblia de las Americas

"Así dice el Señor DIOS: 'Sucederá en aquel día que pensamientos vendrán a tu mente y concebirás un plan malvado,

Ezequiel 38:10 - Dios habla hoy

'Yo, el Señor, digo: En ese tiempo se te ocurrirán planes malvados.

Ezequiel 38:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"YAHWEH Elohim dice: 'Cuando ese día venga, subirán pensamientos a tu mente, y tú maquinarás tramas malignos.' °

Ezequiel 38:10 - Nueva Traducción Viviente

»”Esto dice el SEÑOR Soberano: en ese tiempo, te vendrán a la mente malos pensamientos y tramarás una estrategia perversa.

Ezequiel 38:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi dixo el Señor Iehoua: Y ſerá en aquel dia, q̃ ſubirán palabras en tu coraçõ, y penſarás penſamiento malo.

Ezequiel 38:10 - Reina Valera Antigua 1602

Así ha dicho el Señor Jehová: Y será en aquel día, que subirán palabras en tu corazón, y concebirás mal pensamiento;