Ezequiel 37:19 - Biblia Reina Valera 1960diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo el palo de José que está en la mano de Efraín, y a las tribus de Israel sus compañeros, y los pondré con el palo de Judá, y los haré un solo palo, y serán uno en mi mano. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Vivientediles: “Esto dice el Señor Soberano: ‘Tomaré a Efraín y a las tribus del norte y las uniré a Judá. Las convertiré en una sola pieza de madera en mi mano’”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)responderás: 'Esto dice Yavé: Me dispongo a tomar la madera de José junto con las tribus de Israel que se le han unido; los juntaré con la madera de Judá y formarán una sola cosa en mi mano. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Ediciondiles: Así dice Adonay YHVH: He aquí, Yo tomo el palo de José que está en la mano de Efraín y las tribus de Israel sus compañeros, y los pondré junto con el palo de Judá, y haré de ellos un solo palo, y serán uno en mi mano. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975les responderás: así dice el Señor Yahveh: 'Mirad, voy a tomar la vara de José -que está en la mano de Efraín- y las tribus de Israel que hay en él, y voy a poner sobre ella la vara de Judá, para formar con ellas una sola vara, de modo que sean una sola cosa en mi mano'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actualtú le dirás: “Dios ha declarado que juntará a Judá y a Israel, y que hará de los dos un solo reino”. Ver Capítulo |