Ezequiel 32:22 - Reina Valera 1960

Ezequiel 32:22

Allí está Asiria con toda su multitud; en derredor de él están sus sepulcros; todos ellos cayeron muertos a espada.

Ezequiel 32:22 - Traducción en Lenguaje Actual

’Aquí está Asiria, rodeada de sus soldados, que tanto asustaban a la gente. Todos ellos murieron en batalla, y ahora están aquí, ¡en lo más profundo de la tierra!

Ezequiel 32:22 - Nueva Version Internacional

"Allí está Asiria, con toda su multitud en torno a su sepulcro. Todos ellos murieron a filo de espada.

Ezequiel 32:22 - Nueva Versión Internacional 1999

»Allí está Asiria, con toda su multitud en torno a su sepulcro. Todos ellos murieron a filo de espada.

Ezequiel 32:22 - Biblia de las Americas

Allí está Asiria con toda su multitud, sus tumbas la rodean; todos ellos muertos, caídos a espada.

Ezequiel 32:22 - Dios habla hoy

"Ahí está Asiria, con todos sus soldados rodeando su tumba. Todos ellos murieron en la guerra.

Ezequiel 32:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ashur está allí con sus hordas; sus sepulturas están alrededor de ellos, todos los muertos, matados por la espada. °

Ezequiel 32:22 - Nueva Traducción Viviente

»Allí está Asiria rodeada por las tumbas de sus soldados, los que fueron masacrados a espada.

Ezequiel 32:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Alli el aßur con todo ſu ayuntamiento, ſus ſepulchros eſtarán en ſus alderredores, todos ellos muertos à cuchillo.

Ezequiel 32:22 - Reina Valera Antigua 1602

Allí Assur con toda su gente: en derredor de él están sus sepulcros: todos ellos cayeron muertos á cuchillo.