Ezequiel 29:13 - Biblia Reina Valera 1960Porque así ha dicho Jehová el Señor: Al fin de cuarenta años recogeré a Egipto de entre los pueblos entre los cuales fueren esparcidos; Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Viviente»Esto también dice el Señor Soberano: pasados los cuarenta años traeré a los egipcios nuevamente a su patria de entre las naciones donde fueron esparcidos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero esto dice Yavé: Después de cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde los había dispersado. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero Adonay YHVH dice así: Al fin de los cuarenta años recogeré a Egipto de entre los pueblos en los cuales fueron dispersados, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975'Porque así dice el Señor Yahveh: al cabo de cuarenta años recogeré a los egipcios de los pueblos entre los que estuvieron dispersos. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual”Al cabo de esos cuarenta años, haré que los egipcios vuelvan de los países por donde los dispersé. Haré que vuelvan a Patros, su tierra natal en el sur de Egipto, y allí establecerán un reino pequeño y sin poder. No volverán a ser fuertes, ni podrán dominar a las demás naciones. Les juro que así será. Ver Capítulo |