x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Ezequiel 29:12 - Reina Valera 1960

Ezequiel 29:12

Y pondré a la tierra de Egipto en soledad entre las tierras asoladas, y sus ciudades entre las ciudades destruidas estarán desoladas por cuarenta años; y esparciré a Egipto entre las naciones, y lo dispersaré por las tierras.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 29:12 - Nueva Version Internacional

Haré de Egipto la más desolada de todas las tierras, y durante cuarenta años sus ciudades quedarán en ruinas y en medio de gran desolación. Yo dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Haré de Egipto la más desolada de todas las tierras, y durante cuarenta años sus ciudades quedarán en ruinas y en medio de gran desolación. Yo dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:12 - Biblia de las Americas

'Y haré de la tierra de Egipto una desolación en medio de tierras desoladas; y sus ciudades, en medio de ciudades devastadas, estarán desoladas por cuarenta años. Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por las tierras.'

Ver Capítulo

Ezequiel 29:12 - Dios habla hoy

yo te convertiré, Egipto, en el país más desolado; durante cuarenta años tus ciudades quedarán en ruinas, en peor estado que otras ciudades en ruinas, y desterraré a tus habitantes y los dispersaré entre los demás países y naciones.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sí, haré la tierra de Mitzrayim desolada, aun hasta cuando comparado con otros países desolados, asimismo sus ciudades en comparación con otras ciudades arruinadas; estarán desoladas por cuarenta años. Yo esparciré a los Mitzrayimim entre las naciones y los dispersaré por los países.'[140]

Ver Capítulo

Ezequiel 29:12 - Nueva Traducción Viviente

Haré de Egipto un lugar desolado, rodeado por otras naciones desoladas. Sus ciudades quedarán vacías y desoladas durante cuarenta años, rodeadas por otras ciudades en ruinas. Esparciré a los egipcios por tierras lejanas.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y pondre à la tierra de Egypto en ſoledad entre las tierras aßoladas: y ſus ciudades entre las ciudades deſtruydas ſerán aßoladas por quarẽta años: y eſparziré à Egypto entre las Gentes, y auentarlos he por las tierras.

Ver Capítulo

Ezequiel 29:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y pondré á la tierra de Egipto en soledad entre las tierras asoladas, y sus ciudades entre las ciudades destruidas estarán asoladas por cuarenta años: y esparciré á Egipto entre las gentes, y aventarélos por las tierras.

Ver Capítulo