Ezequiel 28:24 - Biblia Reina Valera 1960Y nunca más será a la casa de Israel espina desgarradora, ni aguijón que le dé dolor, en medio de cuantos la rodean y la menosprecian; y sabrán que yo soy Jehová. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteLos vecinos burlones de Israel ya no la provocarán punzándola y desgarrándola como zarzas y espinos. Pues entonces sabrán que yo soy el Señor Soberano”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La casa de Israel no tendrá más, entre sus vecinos que la desprecian, ni espinas que la hieran ni zarzas que la desgarren: entonces sabrán que yo soy Yavé. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY la casa de Israel nunca más tendrá zarzal lacerante ni espino que atormente, en medio de cuantos la rodean y la menosprecian, y sabrán que Yo soy YHVH. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975'No habrá ya para la casa de Israel espina punzante ni zarza lacerante entre todos sus vecinos que la desprecian; y sabrán que yo soy el Señor Yahveh'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual”No volverán los israelitas a sufrir el desprecio de sus vecinos, que tanto les hiere y hace daño. Así reconocerán que yo soy Dios”. Ver Capítulo |