Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 27:26 - Reina Valera 1960

Ezequiel 27:26

En muchas aguas te engolfaron tus remeros; viento solano te quebrantó en medio de los mares.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero tus marinos te llevaron por los mares más profundos, y allí te hizo pedazos el fuerte viento del este.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:26 - Nueva Version Internacional

Tus remeros te llevaron por los mares inmensos, en alta mar el viento del este te hizo pedazos.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:26 - Biblia de las Americas

'A muchas aguas te condujeron tus remeros; el viento solano te destrozó en el corazón de los mares.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:26 - Dios habla hoy

Tus remeros te llevaron por aguas profundas, pero el viento del este te destrozó en alta mar.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:26 - Nueva Traducción Viviente

»”¡Pero mira! ¡Tus remeros te han llevado hacia mares tempestuosos! ¡Un poderoso viento oriental te ha causado destrozos en alta mar!

Ver Capítulo

Ezequiel 27:26 - Palabra de Dios para Todos

Los remeros te llevaron mar abierto, pero los poderosos vientos de un ciclón que soplaban del oriente te hicieron naufragar en alta mar.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:26 - Biblia de Jerusalén 1998

A alta mar te condujeron los que a remo te llevaban. El viento de oriente te ha quebrado en el corazón de los mares.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tus remeros te traían por medio de alta mar. Pero el viento del este te quebrantará en medio del mar. °

Ver Capítulo