Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 27:16 - Reina Valera 1960

Ezequiel 27:16

Edom traficaba contigo por la multitud de tus productos; con perlas, púrpura, vestidos bordados, linos finos, corales y rubíes venía a tus ferias.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:16 - Traducción en Lenguaje Actual

”Tus mercancías eran tan variadas, y tu riqueza tan grande, que hasta los sirios comerciaban contigo, y te pagaban con piedras preciosas y telas muy finas. También Israel y Judá te compraban mercancías, y te pagaban con su mejor trigo, y con pasteles, miel, aceite de oliva y especias aromáticas. Damasco te pagaba con vino de Helbón y con lana de Sahar.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:16 - Nueva Version Internacional

Por los muchos productos que tenías, Siria comerciaba contigo y a cambio te entregaba topacio, telas teñidas de púrpura, telas bordadas, lino fino, corales y rubíes.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:16 - Biblia de las Americas

'Aram era tu cliente por la abundancia de tus productos; pagaban tus mercancías con turquesas, púrpura, bordados, lino fino, corales y rubíes.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:16 - Dios habla hoy

Edom hacía comercio contigo, gracias a tus muchos productos: a cambio de tus mercancías te traían piedras de granate, telas teñidas de púrpura, bordados, telas de lino, corales y rubíes.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:16 - Nueva Traducción Viviente

»”De Siria* enviaban mercaderes para comprar tu gran variedad de artículos. Comerciaban con turquesa, tinturas de púrpura, bordados, lino fino y joyas de coral y de rubíes.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:16 - Palabra de Dios para Todos

Siria comerciaba contigo e intercambiaba tus artículos hechos a mano por turquesas, telas teñidas de púrpura, telas bordadas, lino fino, coral y perlas.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Edom era cliente tuyo por la abundancia de tus productos: daba por tus mercancías malaquita, púrpura, recamados, batista, coral y rubíes.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aram [Siria] comerciaba contigo, porque tú eras tan rica; por tus mercaderías ellos intercambiaban silicato de alúmina, púrpura, bordados, lino fino, coral y rubíes.

Ver Capítulo