Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 27:15 - Reina Valera 1960

Ezequiel 27:15

Los hijos de Dedán traficaban contigo; muchas costas tomaban mercadería de tu mano; colmillos de marfil y ébano te dieron por sus pagos.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:15 - Traducción en Lenguaje Actual

También hacías negocios con los comerciantes de Dedán y de otros puertos lejanos, los cuales te pagaban con marfil y con madera de ébano.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:15 - Nueva Version Internacional

Los habitantes de Rodas[2] también comerciaban contigo. Concretabas negocios con muchas islas del mar, las cuales te pagaban con ébano y colmillos de marfil.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:15 - Biblia de las Americas

'Los hijos de Dedán comerciaban contigo. Muchas costas eran clientes tuyas; colmillos de marfil y madera de ébano te traían como pago.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:15 - Dios habla hoy

Gente de Rodas comerciaba contigo. Hacías negocios con numerosos países del mar, que te pagaban con marfil y ébano.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:15 - Nueva Traducción Viviente

También te llegaban mercaderes desde la tierra de Dedán.* Tenías el monopolio del mercado en muchos lugares costeros; te pagaban con colmillos de marfil y madera de ébano.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:15 - Palabra de Dios para Todos

Los habitantes de Rodasa también comerciaban contigo. Te proporcionaban ingreso vendiendo ébano y colmillos de marfil.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Los hijos de Rodán traficaban contigo; numerosas islas eran clientes tuyas; te pagaban con colmillos de marfil y madera de ébano.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hombres de Dedan ° comerciaban contigo. Muchas islas eran tus compradores, dándote colmillos de marfil y ébano por pago.

Ver Capítulo