Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 25:3 - Reina Valera 1960

Ezequiel 25:3

Y dirás a los hijos de Amón: Oíd palabra de Jehová el Señor. Así dice Jehová el Señor: Por cuanto dijiste: ¡Ea, bien!, cuando mi santuario era profanado, y la tierra de Israel era asolada, y llevada en cautiverio la casa de Judá;

Ver Capítulo

Ezequiel 25:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 25:3 - Nueva Version Internacional

Diles que presten atención a la palabra del Señor omnipotente: Por cuanto ustedes se burlaron cuando vieron que mi santuario era profanado, y que el país de Israel era devastado y que a los habitantes de Judá se los llevaban al exilio,

Ver Capítulo

Ezequiel 25:3 - Biblia de las Americas

y di a los hijos de Amón: "Oíd la palabra del Señor DIOS. Así dice el Señor DIOS: 'Por cuanto dijiste: "¡Ajá!" contra mi santuario cuando era profanado, y contra la tierra de Israel cuando era desolada, y contra la casa de Judá cuando iba en cautiverio,

Ver Capítulo

Ezequiel 25:3 - Dios habla hoy

Diles que escuchen la palabra que el Señor les dirige: 'Ustedes dieron gritos de alegría al ver que mi templo era profanado, el país de Israel destruido y los habitantes de Judá llevados al destierro.

Ver Capítulo

Ezequiel 25:3 - Nueva Traducción Viviente

Comunica este mensaje a los amonitas de parte del SEÑOR Soberano: “¡Escuchen la palabra del SEÑOR Soberano! Ustedes se alegraron cuando mi templo fue contaminado, se burlaron de Israel y de su desolación y se rieron de Judá cuando la llevaron al destierro.

Ver Capítulo

Ezequiel 25:3 - Palabra de Dios para Todos

“Escuchen la voz del Señor Dios que dice: Ya que ustedes se burlaron cuando mi santuario estaba siendo profanado, el pueblo estaba siendo destruido y la gente de Judá estaba siendo llevada al exilio, yo haré herederos míos a los pueblos del oriente.

Ver Capítulo

Ezequiel 25:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Dirás a los amonitas: Escuchad la palabra del Señor Yahvé. Así dice el Señor Yahvé: Por haber dicho: "¡Ja, ja!" sobre mi santuario cuando era profanado, sobre la tierra de Israel cuando era devastada y sobre la casa de Judá cuando marchaba al destierro,

Ver Capítulo

Ezequiel 25:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

dile a los hijos de Amón: 'Oigan la palabra de YAHWEH.' YAHWEH Elohim dice: "Porque ustedes tuvieron satisfacción maligna cuando mi Lugar Kadosh era profanado, cuando La Tierra de Yisra'el estaba siendo destruida, y cuand o la casa de Yahudáh fue deportada; °

Ver Capítulo