Ezequiel 22:27 - Reina Valera 1960

Ezequiel 22:27

Sus príncipes en medio de ella son como lobos que arrebatan presa, derramando sangre, para destruir las almas, para obtener ganancias injustas.

Ezequiel 22:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Tus gobernantes siempre están dispuestos a matar y eliminar gente, con tal de hacerse ricos. ¡Parecen lobos que despedazan a su presa!

Ezequiel 22:27 - Nueva Version Internacional

Los jefes de la ciudad son como lobos que desgarran a su presa; siempre están listos a derramar sangre y a destruir vidas, con tal de lograr ganancias injustas.

Ezequiel 22:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Los jefes de la ciudad son como lobos que desgarran a su presa; siempre están listos a derramar sangre y a destruir vidas, con tal de lograr ganancias injustas.

Ezequiel 22:27 - Biblia de las Americas

Sus príncipes en medio de ella son como lobos que desgarran la presa, derramando sangre y destruyendo vidas para obtener ganancias injustas.

Ezequiel 22:27 - Dios habla hoy

Los jefes de este país son como lobos que despedazan supresa, listos a derramar sangre y a matar gente con tal de enriquecerse.

Ezequiel 22:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus príncipes dentro de ella son como lobos rasgando la presa para derramar sangre y destruir gente, para tener ganancias deshonestas. °

Ezequiel 22:27 - Nueva Traducción Viviente

Tus líderes son como lobos que despedazan a sus víctimas. ¡En realidad destruyen vidas a cambio de dinero!

Ezequiel 22:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Sus Principes en medio deella, como lobos que arrebatan preſa, derramãdo ſangre, para deſtruyr las animas, para ſeguir el auaricia.

Ezequiel 22:27 - Reina Valera Antigua 1602

Sus príncipes en medio de ella como lobos que arrebataban presa, derramando sangre, para destruir las almas, para pábulo de su avaricia.