Ezequiel 22:15 - Reina Valera 1960

Ezequiel 22:15

Te dispersaré por las naciones, y te esparciré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.

Ezequiel 22:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Te dispersaré por todo el mundo, y así te limpiaré de tus pecados.

Ezequiel 22:15 - Nueva Version Internacional

Te dispersaré entre las naciones, te esparciré entre los pueblos, y pondré fin a tu inmundicia.

Ezequiel 22:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Te dispersaré entre las naciones, te esparciré entre los pueblos, y pondré fin a tu inmundicia.

Ezequiel 22:15 - Biblia de las Americas

'Yo te dispersaré entre las naciones, te esparciré por las tierras y haré desaparecer de ti tu inmundicia.

Ezequiel 22:15 - Dios habla hoy

te esparciré por todas las naciones, te dispersaré por todos los países y te limpiaré totalmente de tu impureza;

Ezequiel 22:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo los esparciré entre los Goyim y los dispersaré entre los países; así removeré la inmundicia de ustedes, °

Ezequiel 22:15 - Nueva Traducción Viviente

Te esparciré por todas las naciones y te limpiaré de tu maldad;

Ezequiel 22:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo te eſparziré por las Gentes, y te auentaré por las tierras, y haré fenecer deti tu immundicia.

Ezequiel 22:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y yo te esparciré por las gentes, y te aventaré por las tierras; y haré fenecer de ti tu inmundicia.