Ezequiel 21:22 - Biblia Reina Valera 1960La adivinación señaló a su mano derecha, sobre Jerusalén, para dar la orden de ataque, para dar comienzo a la matanza, para levantar la voz en grito de guerra, para poner arietes contra las puertas, para levantar vallados, y edificar torres de sitio. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteEl presagio en su mano derecha le indica: “¡Jerusalén!”. Sus soldados irán con arietes contra las puertas de la ciudad, pidiendo a gritos la masacre. Levantarán torres de asalto y construirán rampas contra las murallas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Y yo aplaudiré con fuerza, porque mi cólera habrá quedado satisfecha: yo, Yavé, hablé. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionya tiene la suerte en su diestra: ¡A Jerusalem! ¡Al ataque; a vocear para el degüello y a gritar para la guerra; a emplazar arietes contra las puertas; a levantar terraplenes y hacer torres de asalto! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975También yo batiré palmas y aplacaré mi furor. Yo, Yahveh, he hablado'.' Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual22 (27) Y la respuesta será: “Marcha contra Jerusalén”. El rey dará la orden: “¡Al ataque! ¡Preparen las máquinas y derriben los portones! ¡Hagan rampas para subir a la muralla! ¡Pongan escaleras para entrar en la ciudad! ¡Lancen gritos de guerra! ¡Que empiece la matanza!” Ver Capítulo |