Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 21:14 - Reina Valera 1960

Ezequiel 21:14

Tú, pues, hijo de hombre, profetiza, y bate una mano contra otra, y duplíquese y triplíquese el furor de la espada homicida; esta es la espada de la gran matanza que los traspasará,

Ver Capítulo

Ezequiel 21:14 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero tú, Ezequiel, da este mensaje de mi parte: “¡Que hiera la espada! ¡Que mate y vuelva a matar! ¡Que todos tiemblen de miedo! ¡Los tengo acorralados! ”Por todas partes he puesto la espada asesina. Pulida está, para deslumbrar; afilada está, para matar.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:14 - Nueva Version Internacional

"Hijo de hombre, profetiza y bate palmas; que hiera la espada, y vuelva a herir. que a todos mantiene amenazados,

Ver Capítulo

Ezequiel 21:14 - Biblia de las Americas

Tú, pues, hijo de hombre, profetiza y bate palmas; sea la espada duplicada y triplicada, la espada para los muertos. Es la espada de la gran víctima, que los tiene rodeados,

Ver Capítulo

Ezequiel 21:14 - Dios habla hoy

"Tú, hombre, habla en nombre mío; incita a la espada a que hiera con el doble y el triple de furor. Es una espada para matar, la terrible espada de la matanza que amenaza al pueblo por todas partes.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:14 - Nueva Traducción Viviente

»Hijo de hombre, profetízales y bate las palmas. Después toma la espada y esgrímela dos veces en el aire, incluso tres veces, para simbolizar la gran masacre, la gran masacre que los amenaza por todas partes.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:14 - Palabra de Dios para Todos

»”En cuanto a ti, hijo de hombre, profetiza y aplaude. Desenfunda la espada dos veces, tres veces vuelve a desenfundar. ¡Cuántos cuerpos! La espada de esta masacre traspasa cuerpo tras cuerpo.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:14 - Biblia de Jerusalén 1998

"Hijo de hombre, profetiza. Dirás: Así dice el Señor. Di: ¡Espada, espada! Afilada está, bruñida.

Ver Capítulo

Ezequiel 21:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto, Ben-Adam, profetiza y bate las manos. Entonces la espada golpeará dos veces, tres veces, la espada para las víctimas, la espada para una gran matanza, viniendo de todas las direcciones. °

Ver Capítulo