Ezequiel 20:23 - Reina Valera 1960

Ezequiel 20:23

También les alcé yo mi mano en el desierto, jurando que los esparciría entre las naciones, y que los dispersaría por las tierras,

Ezequiel 20:23 - Traducción en Lenguaje Actual

También allí, en el desierto, les juré seriamente que los dispersaría por todas las naciones del mundo,

Ezequiel 20:23 - Nueva Version Internacional

También con la mano en alto les juré en el desierto que los dispersaría entre las naciones. Los esparciría entre los países

Ezequiel 20:23 - Nueva Versión Internacional 1999

También con la mano en alto les juré en el desierto que los dispersaría entre las naciones. Los esparciría entre los países

Ezequiel 20:23 - Biblia de las Americas

'También yo les juré en el desierto que los dispersaría entre las naciones y los esparciría por las tierras,

Ezequiel 20:23 - Dios habla hoy

En el desierto les juré que los iba a dispersar por todas las naciones del mundo,

Ezequiel 20:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

"También Yo levanté mi mano y juré a ellos en el desierto que los esparciría entre los Goyim y los dispersaría entre los países;[98]

Ezequiel 20:23 - Nueva Traducción Viviente

pero hice un juramento solemne contra ellos en el desierto: juré esparcirlos por todas las naciones

Ezequiel 20:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tábien, yo les alcé mi mano enel deſierto que los eſparziria entre las Gẽtes, y que los auentaria por las tierras:

Ezequiel 20:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y también les alcé yo mi mano en el desierto, que los esparciría entre las gentes, y que los aventaría por las tierras;