Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 19:10 - Reina Valera 1960

Ezequiel 19:10

Tu madre fue como una vid en medio de la viña, plantada junto a las aguas, dando fruto y echando vástagos a causa de las muchas aguas.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:10 - Traducción en Lenguaje Actual

”Israelitas, nuestra nación parecía una vid en medio de un viñedo; estaba plantada junto al agua, y era tanta el agua que tenía que estaba llena de uvas y ramas.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:10 - Nueva Version Internacional

"En medio del viñedo[2] tu madre era una vid plantada junto al agua: ¡fructífera y frondosa, gracias al agua abundante!

Ver Capítulo

Ezequiel 19:10 - Biblia de las Americas

"Tu madre era como una vid en tu viña, plantada junto a las aguas; estaba llena de frutos y ramas por la abundancia de aguas.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:10 - Dios habla hoy

'Tu madre parecía una vid[3] plantada junto al agua, fecunda y frondosa gracias a la abundancia de riego.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:10 - Nueva Traducción Viviente

»”Tu madre era como una vid plantada junto a la orilla del agua. Su follaje era verde y frondoso por la abundancia de agua.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:10 - Palabra de Dios para Todos

»”Tu mamá es como una vid fructífera porque estaba plantada cerca de los canales de irrigación. Es fructífera y frondosa gracias al agua abundante.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Tu madre se parecía a una vid plantada a orillas de las aguas. Era fecunda, exuberante, por la abundancia de agua.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Tu madre fue como una vid fuerte, plantada junto al agua. Era fructífera y exuberante por la abundante agua. °

Ver Capítulo