Ezequiel 18:9 - Reina Valera 1960

Ezequiel 18:9

en mis ordenanzas caminare, y guardare mis decretos para hacer rectamente, éste es justo; éste vivirá, dice Jehová el Señor.

Ezequiel 18:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Esa persona vivirá porque es justa y porque obedece fielmente todos mis mandamientos. Les juro que así será.

Ezequiel 18:9 - Nueva Version Internacional

Obedece mis decretos y cumple fielmente mis *leyes. Tal persona es justa, y ciertamente vivirá. Lo afirma el Señor omnipotente.

Ezequiel 18:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Obedece mis decretos y cumple fielmente mis leyes. Tal persona es justa, y ciertamente vivirá. Lo afirma el Señor omnipotente.

Ezequiel 18:9 - Biblia de las Americas

que anda en mis estatutos y mis ordenanzas obrando fielmente, ése es justo; ciertamente vivirá--declara el Señor DIOS.

Ezequiel 18:9 - Dios habla hoy

actúa de acuerdo con mis leyes y cumple fielmente mis mandamientos. Ese hombre es verdaderamente recto, y por lo tanto vivirá. Yo, el Señor, lo afirmo.

Ezequiel 18:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

En fin, camina de acuerdo a mis mitzvot y observa mis ordenanzas para hacerlas, él es justo, y él seguramente vivirá," dice YAHWEH. °

Ezequiel 18:9 - Nueva Traducción Viviente

y obedece fielmente mis decretos y ordenanzas. Todo el que hace estas cosas es justo y ciertamente vivirá, dice el SEÑOR Soberano.

Ezequiel 18:9 - La Biblia del Oso  RV1569

En mis ordenanças camináre, y guardáre mis derechos para hazer ſegũ verdad, eſte es juſto: eſte biuirá, dixo el Señor Iehoua.

Ezequiel 18:9 - Reina Valera Antigua 1602

En mis ordenanzas caminare, y guardare mis derechos para hacer verdad, éste es justo: éste vivirá, dice el Señor Jehová.